******* テクストメディア 第5号   from EV @lakeside studio 980317*******

ごぶさたしてますテクストメディア。今回の話は日本語入力と痕跡。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■日本語入力

■■日本語入力の悩み

わたくしは普段はMacユーザーなんですが、なんでいまどきMacかというと、
ビル・ゲイツがニクイとかそういうのではなくて、いまや化石と化しつつあ
るHyperCardと、これは化石ではないところのMAXとかMetasynthといった音楽
プログラミングツールが、パソコンではMacでしか使えないからです。

で、喫茶店でしか仕事をしないわたしは、しかたないので、そういうソフト
とワープロを抱えてカウンタの向こうのウェイトレスさんの態度など伺いな
がら、いまもこうやってかちゃかちゃコーヒーを飲みながら打ち込みに勤し
んでいるわけですが、なんちゅうか日本語入力は日本のパソコンの永遠の課
題なんでしょうか。８０年代末、まだMS-DOSマシン使ってた頃のMIFESとか
VZ+松、てな環境と比べても、いまの日本語環境がそんなにいいとは思えな
い。

突然ですが、あの頃は黒地に青とか、とんでもない色使いで打ってたも
んだということを思い出しました。チャットだって黒地に白の文字がスク
ロールしてたんだから。そういう環境で文章打つってのはなんか暗室とか青
の洞門とか、そういう場所にいる心地ぞしたもんでした。

それはともかく、ぼくはいまだに、MS-DOS時代に御世話になったWXIIの
Mac版でこれを打ってます。で、最近OSを換えたらなんだか動きがおかし
くなっちゃった。よくよく調べたら、なんだ、WXIIってとっくにWX3って
のにバージョンアップしてたんですね。Windows版にいたってはWXGなん
てのが出てそれもVer 3まで行ってるらしい。

さらに世の中はEG-BridgeがひさびさのバージョンアップとかATOKが１１とか
いろいろあるのですが、いろいろあってもなあ。

日本語入力変えるのっておっくうなんだよなあ。WXIIの辞書って、もうコン
バートできないだろうしなあ。なんぼ最新のだって、さんざ学習させて変換
癖つけたのに比べりゃ色あせて見えるのは当然。たとえば、ことえりの最新
版とか、もう１０分くらい打っただけでパソコン放り投げたくなりますが、
これはことえりがアホというより、わたしの日本語が偏向してるせいなんで
しょう。あくまでFEPから見た偏向、ですが。

その偏向というのにも一定の傾向があればいいんですが、文体がコロコロ変
わるカットアップ野郎にとって、一定の偏向ってのは裏切るためにあるわけ
で、ほら、この文章だって一人称が一定してないでしょう。というわけで、
ぼくはFEPに対してはあんまり過大な期待はしてませんから、自動変換なんて
ぜんぜん使いません。文節ごとにリターンキー押して確定してます。日本語
打ちながらリターンキーをばんばん押してテクノロジーに不信を表明してる
わけです。


■■カスタマイズと痕跡

効率の上がり過ぎたカスタマイズって、悪しき民主主義のように、気がつい
たらすっかり身にあった拘束衣になってたりするのではないか。ユーザーの
痕跡というのは、これと対極の世界、つまり、各ユーザーの入力するデータ
がユーザーのある時点での癖をすぱっと出してくれる、それがおのおのばら
ばらの方向を向いている。そういうところに痕跡の魅力があるんじゃない
か。

てなことを考えつつ、ぱかぱか日本語を打つ今日この頃でした。

																						（以下次号）


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■浜情報
「The Beach」の主な更新情報です。(98/1/1 - 97/3/15 )

●Cartoon Music ! を新設 (3/15)。20-50年代のカートゥーン音楽の話
をあれこれ書いてます。GIFアニメ豊富。BBSもつけたんで来訪歓迎。
●Altere ego の文章を入れ替えしました（随時）。 
●Different train に「信頼と不眠症」：98/02/16 を追加。
●その他マイナーチェンジいろいろ。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■よそのメディア情報

●ユリイカのうしろにちらっとなんか書くらしい。５月発売？
●季刊「エレベーター界」に田山花袋、横光利一、虚子の話。４月発売。
●カートゥーン音楽の現在的意味について好きなように書け・・・
というメディアはまだないらしい。なんぼでもネタありますけど。
●近ごろ年表を作るのが楽しい。数字を頼りにできごとを
カットアップする作業なのだ、年表は。だからあんまり書き込み過ぎちゃ
いけない。編集が命。というわけで、
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1570/hcmenu.html#nenpyo
に年表あります。



**************************************************
御意見御感想はEVまで。
E-mail: mag01532@niftyserve.or.jp
いただいたメールは「テクストメディア」に転載させていただく
ことがありますので御了承をば。
**************************************************